El Consorcio PUP para el Patrimonio Global y su miembro organizativo, la Asociación Mexicana de Intérpretes del Patrimonio, apoyaron la publicación de Guía de campo para escribir temas interpretativos este fin de semana pasado, cuyo autor es el director ejecutivo de PUP, Jon Kohl.
PUP apoyó también la Guía de campo para escribir temas interpretativos (“Interpretive Theme Writers Field Guide”) publicada en 2018 por la Asociación Nacional para la Interpretación. Este nuevo libro es en realidad la segunda edición con mejoras significativas sobre la versión en inglés, así como una adaptación para Iberoamérica (América Latina, España y Portugal) con contribuciones de expertos de toda la región. También está escrito en español con algo de portugués.
Producido como un libro electrónico Kindle para una mayor distribución, el libro se puede encontrar en todos los sitios de Amazon (véase USA y Mexico) a un costo significativamente reducido en comparación con la versión en inglés. Algunas mejoras incluyen:
- Nuevas técnicas para generar Grandes Ideas
- Temas interpretativos nuevos y mejorados
- Nuevos recuadros “Bajo la lupa” sobre ideas relacionadas con temas interpretativos
- Referencias a los acontecimientos mundiales desde 2018
- Nuevo capítulo sobre estructuras de presentación interpretativa que incluye la Técnica de disección de temas para derivar estructuras a partir de temas
- Integración con el reciente libro de texto, Esencia de la interpretación de patrimonio: una visión holística para experimentar y conservar el patrimonio natural y cultural de América Latina (Mayorga y Kohl, 2021, Editorial UNED) también apoyado por PUP
- Un glosario
- Epílogo actualizado para tener en cuenta el auge del ChatGTP y su posible impacto en el campo de la interpretación
En cuanto a la adaptación, sustituye muchas referencias y personajes estadounidenses por citas, ejemplos y referencias a escritores y otros pensadores importantes de toda Iberoamérica para hacerlo más relevante al público iberoamericano. Incluye una serie de contribuciones de colaboradores de toda la región llamadas “Voces del campo”.
Miembros de la junta directiva de la Asociación Mexicana de Intérpretes del Patrimonio revisaron y comentaron sobre el texto, mientras que su directora fundadora y asesora del PUP, Dra. Antonieta Jiménez, editó el texto. El Consorcio PUP, al igual que en la versión anterior, prestó materiales, fotos y experiencias de su trabajo en años anteriores. Otros miembros de PUP que han contribuido son Marcelo Arze, Carlos Rosero, Clara Osorio y, por supuesto, el asesor de PUP, Sam Ham.
Descuento del 50% para los miembros de PUP
Habrá un día de descuento del 50% para la compra del libro para los miembros de PUP. Si está interesado en aprovecharlo, envíe una nota a info@pupconsortium.net y se le avisará cuándo será el día de descuento en Amazon.
###
